第713章

“陰相計會（kuài），這裏指雙方先商量好有關數據和說法。陰，是指暗地裏的意思。計會，是指計算的意思。符同，是指像符節一樣吻合。中外，這裏指宮廷內外。小歷，這裏指民間歷法。躔（chán），是指日、月、星辰的運行。度，這裏指日、月、星辰的位置。領太史，指沈括本人於熙寧五年（1072年）提舉司天監。全篇文章翻譯過來的意思是，本朝在皇宮裏建立了天文院，設置了漏刻、觀天臺、銅制渾儀，全都與司天監相同，是為了用來與司天監的觀測報告互相校核驗證。按規定天文院每天都要把觀測到的星象變異、雲彩的顏色、吉兇的征兆、行星的位置等記錄下來，在皇城開門前報送到宮中。皇城開門後，司天監的觀測奏狀才送達，將兩份奏狀進行比較，用以防止弄虛作假。近年來這兩個機構卻都是暗地裏預先通報有關數據和情況，寫出來的奏狀像符節一樣互相吻合，他們對這樣做已經習以為常。這種做法由來已久，宮廷內外的人，雖然都知道，卻也不以為奇了。他們所陳述的日、月、五星運行的位置，都只根據民間歷法所計算的情況抄錄上報，而並沒有作實際的觀測記錄。這些機構的官員們只是占了官職、白領俸祿而已。熙寧年間，我任司天監時，曾經審查揭發過他們的欺騙行為，罷免了六個人的官職。沒過多久，這種弊病又覆發了。改造渾儀、浮漏、銅表篇的原文為，司天監銅渾儀，景德中歷官韓顯符所造，依仿劉時孔挺、晁崇、斛蘭之法，失於簡略。天文院渾儀，皇佑中冬官正舒易簡所造，乃用唐梁令瓚、僧一行之法，頗為詳備，而失於難用。熙寧中，予更造渾儀，並創為玉壺浮漏、銅表，皆置天文院，別設官領之。天文院舊銅儀，送朝服法物庫收藏，以備講求。渾儀，也叫渾天儀，我國古代測定天體位置的一種儀器。景德，為宋真宗趙恒年號。韓顯符，為宋代人，曾在司天監任職，後任殿中丞兼翰林天文，於宋太宗至道初鑄成銅渾儀，著有《渾儀法要》十卷。劉曜，為十六國時前趙的國君。孔挺：前趙史官丞，323年造銅渾儀。晁（cháo）崇，是指北魏道武帝時太史令，於天興初改造渾儀。斛（hú）蘭，為北魏太史丞，曾模仿孔挺之法制造渾儀。皇佑，是指宋仁宗的趙禎年號。冬官正，為司天監官員，主管天文歷法。梁令瓚，為唐代蜀，今四川人，善制天文儀器，工於篆書，擅作人物畫，曾與僧人一行合作改制過水運渾儀。一行：唐代高僧、天文學家，巨鹿，今屬河北人，俗姓張，名遂，出家為僧後法號一行。一行精通歷法和天文，曾與梁令瓚一道制作黃道游儀，用以重新測定150多顆恒星的位置，並發起在全國12個地點進行天文觀測的活動。”

本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）